Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gemeinde Hermaringen
Karlstraße 12, 89568 Hermaringen
Telefon: 07322 954 70
E-Mail: info@hermaringen.de

2. Behördlicher Datenschutzbeauftragter

Christoph Boser
E-Mail: datenschutz@hermaringen.de

3. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Netlify, Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, California 94104, USA

Netlify ist im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Website erfasst Netlify automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles), die keine direkte Rückführung auf Ihre Person ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify unter netlify.com/privacy.

Für die Pflege der Website-Inhalte betreibt die Gemeinde unter /admin/ einen zugangsgeschützten Redaktionsbereich. Nur dort – nicht auf den öffentlichen Seiten – kommen zwei weitere Dienste zum Einsatz:

• der Anmeldedienst Netlify Identity desselben Anbieters; verarbeitet werden dabei ausschließlich die Zugangsdaten der angemeldeten Redaktionsmitglieder,
• das Redaktionsprogramm Decap CMS, das über den Auslieferungsdienst unpkg.com (Cloudflare, Inc., USA) geladen wird; dabei wird die IP-Adresse des Redaktionsmitglieds an diesen Dienst übermittelt.

Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (öffentliche Aufgabe). Für Besucherinnen und Besucher der öffentlichen Seiten spielt dieser Bereich keine Rolle – dort werden keine dieser Dienste geladen.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Seitenaufruf werden durch den Webserver automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (wird zeitnah anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite bzw. Datei
• Übertragene Datenmenge und Statusmeldung
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Daten dienen ausschließlich der Systemsicherheit und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 4 LDSG Baden-Württemberg. Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht.

5. Videos in Deutscher Gebärdensprache

Auf der Seite Gebärdensprache stellen wir Beiträge in Deutscher
Gebärdensprache (DGS) bereit. Diese Videos liegen bei YouTube (Betreiber: Google
Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Beim Aufruf der Seite wird noch keine Verbindung zu Google hergestellt. Sie sehen
zunächst nur eine Schaltfläche. Erst wenn Sie auf „Video laden" klicken, wird das Video
von youtube-nocookie.com nachgeladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und weitere
technische Daten an Google übertragen; Google kann dabei auch Informationen auf Ihrem
Endgerät speichern. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist im EU-US Data
Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage für das Nachladen ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,
die Sie durch den Klick auf die Schaltfläche erteilen. Sie können diese Einwilligung
jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden – dann erscheint wieder die
Schaltfläche und es werden keine Daten übertragen. Weitere Informationen finden Sie in der
Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Wenn Sie kein Video laden möchten, erreichen Sie uns gerne per E-Mail oder Telefon; für
ein Gespräch mit einer Gebärdensprach-Dolmetscherin oder einem Gebärdensprach-Dolmetscher
vereinbaren wir auf Anfrage einen Termin.

6. Cookies

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Sie bindet auch keine
weiteren Dienste Dritter ein – keine externen Schriftarten, keine Kartendienste, keine
Reichweitenmessung. Für den normalen Besuch dieser Website ist deshalb keine Einwilligung
erforderlich, und es erscheint kein Cookie-Banner.

Die einzige Ausnahme sind die Videos in Deutscher Gebärdensprache: Wenn – und nur wenn –
Sie dort auf „Video laden" klicken, speichert YouTube Informationen auf Ihrem Endgerät
(§ 25 Abs. 1 TDDDG). Siehe Abschnitt 5.

7. Mängelmelder

Wenn Sie uns über das Formular Mangel melden eine Meldung schicken,
verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung dieser Meldung.

• Pflichtangaben: Art des Mangels, Ort und Beschreibung.
• Freiwillige Angaben: ein Foto sowie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse. Ohne Name und
  E-Mail-Adresse können wir Ihnen keine Rückmeldung geben; die Meldung bearbeiten wir
  trotzdem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 4 LDSG
Baden-Württemberg (Wahrnehmung einer öffentlichen Aufgabe).

Das Formular wird technisch über Netlify Forms entgegengenommen und dort
zwischengespeichert, bis wir die Meldung abrufen (Netlify, Inc., 44 Montgomery Street,
Suite 300, San Francisco, California 94104, USA). Netlify ist im EU-US Data Privacy
Framework zertifiziert; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Ihre Meldung samt Foto wird gelöscht, sobald der gemeldete Mangel abschließend bearbeitet
ist, spätestens jedoch sechs Monate danach – sowohl im Rathaus als auch im Formularspeicher
bei Netlify.

Wenn Sie uns stattdessen einfach eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben
ebenfalls nur zur Beantwortung Ihres Anliegens und löschen sie, sobald die Aufbewahrung
nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Für Anfragen wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@hermaringen.de.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

10. Datenverarbeitung in den einzelnen Verfahren

Diese Erklärung betrifft den Besuch der Website. Wie wir Ihre Daten in den einzelnen
Verfahren der Verwaltung verarbeiten – vom Melderegister über das Standesamt bis zur
Hundesteuer –, steht in den Informationsblättern nach Art. 13 DSGVO unten auf dieser
Seite.

Stand: 26. August 2026